註釋2013中秋題扇 & 中秋節於中華日報使用「印地」商標

中秋題東坡詩於扇( http://www.youtube.com/watch?v=WjH-Nh1ONWg )，

有見扇者不知東坡所云，姑試解之，請見斗方。

此二句出自蘇東坡「贈潘谷」詩，潘谷是蘇東坡的朋友，蘇東坡寫了一首詩送給潘谷，這兩句是用來描寫潘谷這個人。

第一句「布衫漆黑手如龜」，漆黑：無可替之衣，布衫指普通的衣服，不是綾羅綢緞，因為沒有可以替換的衣物，長久以來無法換洗而發黑；手如龜：不伸手，龜之首、尾、手、足俱可縮於殼中，蘇東坡說潘谷的手就好像烏龜一樣，是形容他的手老是縮著，不會伸手取物；稱讚他一介不取的清廉。

第二句「何害冰壺貯秋月」，冰壺：柴薪不足也，薪水不夠用，為了省錢不敢生火煮水所以水壺觸手如冰；貯秋月：屋漏乃入，同樣是為了省錢，屋頂破了也不補，所以月色入戶，照進了水壺裡；何害：原作「未害」，印地題扇的時候寫錯了一字不過整句詩的意思還是一樣的，未害的意思是不妨害；因為潘谷懷抱著貧賤不能移的高潔心志，所以雖然潘谷是個像第一句所描述的「布衫漆黑手如龜」這樣的人，也不會妨害潘谷繼續去過他像第二句這樣「冰壺貯秋月」雖然貧窮但心志高潔的生活。

第二到第十圖是印地( Frink Lau 劉天倫 )在臺灣的中華日報使用商標所刊登的廣告，2013年9月19日中秋節見報

( 印地的商標：http://tmsearch.tipo.gov.tw/TIPO_DR/servlet/InitLogoPictureWordDetail?sKeyNO=100012568 )。

---

All pictures and stuff above are made by Frink Lau, all rights reserved.
上列圖片及其他均為劉天倫自製，版權所有。